집 앞에서 건너편에 살고 있는 Emma와 마주친 Sam. 얼마 전부터 재택근무를 하고 있다고 들어서 일이 어떤지 물어보며 대화를 시작한다.
Sam: Good morning, Hannah. Are you going for a run as usual?
Emma: Hey, Sam. Yeah, I’m trying to run but I have no energy today. I feel burned out.
Sam: Why are you feeling burned out?
Emma: It’s really hard to stay on track with three kids and two dogs. There are so many distractions at home. I feel like I’m always on work-culture. Work never ends.
Sam: Aww, I’m sorry to hear that. Have you tried to develop your work-from-home routine?
Emma: Well, I am doing my best to efficiently break up my day and shut out the world when I need to focus. Editing is such brainwork.
Sam: Definitely! I also try to block out time on my schedule. But I also find it hard to have work and life balance. Seems like we both need to create time to unwind. Do you want to drink some red wine this weekend?
Emma: Oh, yes. Let’s go to the winery this Saturday. I’m so glad I’m done with my breastfeeding at least… my maternity leave was pretty long.
Sam: 좋은 아침이야, Emma. 오늘도 뛰는 거지?
Emma: 안녕, Sam. 응, 뛰려고는 하는데 오늘은 기력이 하나도 없네. 녹초가 된 느낌이야.
Sam: 왜 그렇게 지쳤어?
Emma: 애가 셋에 강아지 두 마리와 같이 있으려니, 일을 하기가 너무 힘들어. 집에서는 집중을 방해하는 것들이 너무 많아. 항상 일하고 있는 것 같은 느낌이라니까. 일이 도대체 끝나질 않아.
Sam: 아, 힘들겠구나. 재택근무 루틴을 짜 보려고 시도해 봤어?
Emma: 뭐, 하루의 시간을 효율적으로 나누고, 집중이 필요할 때 세상과 단절하려고 최선을 다 하고 있어. 편집 일이 진짜 머리를 많이 써야 하거든.
Sam: 당연하지! 나도 일정을 짤 때 시간을 잘 배분하려고 노력해. 그런데 나도 일과 삶의 균형을 맞추는 게 힘드네. 우리 둘 다 쉴 시간을 만들어야 할 것 같다. 이번 주말에 레드 와인이나 마실래?
Emma: 아, 좋지. 이번 주 토요일에 와이너리에 가자. 그나마 모유 수유라도 끝내서 정말 좋아. 내 출산 휴가가 꽤 길었잖아.

*work and life balance 일과 삶의 균형, 워라밸

재택근무에 대해 물을 때 How’sworking from home?

“How’s ~?”는 상대의 최근 상황이나 경험을 물을 때 쓰는 표현입니다.
본문에서는 재택근무 생활이 어떤지 자연스럽게 묻고 있습니다.
“How’s ~?”는 근황이나 상태를 가볍게 물을 때 쓰입니다.

<소피아 김>