아이들이 놀고 있는 동안에 학부형 둘이 벤치에 앉아 대화를 시작한다. 취미와 동호회에 대해 정보를 나누고 있다.

Amy: I love your shoes, where did you get them?
Chloe: Marshalls in Manhasset. They always have good stuff there and I love a good bargain.
Amy: That’s where I get clothes for my daughter, but I always forget to look for anything for myself.
Chloe: I know, it feels selfish to shop for things I want when I have two young boys. But I always get compliments on these shoes, it makes me feel good about myself.
Amy: They are so cute! I knitted a scarf that’s a similar color. I’m gonna bring it for you tomorrow.
Chloe: That’s so nice! Knitting is such a great hobby, I wish I could get into it, but I don’t know how to start.
Amy: Join my knitting club! We meet every Tuesday and Thursday. You’ll love it.
Chloe: That’s a great idea, thank you for the invite. I’ve been testing out a new lemon square recipe, I’ll bring it to the next meeting.
Amy: Yum! I can’t wait to try it!

Amy: 신발 정말 예쁘네요. 어디서 샀어요?
Chloe: 맨해셋에 있는 마샬에서요. 거기에는 항상 좋은 물건들이 많은데, 제가 득템하는 걸 정말 좋아하거든요.
Amy: 저도 거기서 우리 딸 옷을 사는데, 정작 내 물건 사는 건 항상 깜빡해요.
Chloe: 그러게요, 어린 남자애 둘을 키우다 보니 내가 원하는 걸 산다는 게 이기적인 생각이 들어서요. 근데 이 신발을 신으면 항상 칭찬을 받아서, 기분이 좋아져요.
Amy: 진짜 예뻐요! 제가 비슷한 색으로 스카프를 짠 게 있어요. 내일 갖다 줄게요.
Chloe: 정말 고마워요! 뜨개질은 정말 좋은 취미죠, 저도 시작해 보고 싶은데 어떻게 시작해야 할지 모르겠어요.
Amy: 우리 뜨개질 동호회에 들어오세요! 매주 화요일, 목요일에 모여요. 정말 좋아하실 거예요.
Chloe: 정말 좋은 생각이네요, 초대해 줘서 고마워요. 제가 레몬 스퀘어 레시피를 새롭게 시험하는 중인데, 다음 모임에 가져 갈게요.
Amy: 맛있겠네요! 빨리 먹어보고 싶어요!
* lemon square: square는 ‘사각형’이죠. lemon squre는 브라우니처럼 ‘네모난 모양의 레몬 케이크’를 말해요. 미국에서 자주 먹는 디저트 중 하나죠.

괜찮은 물건을 말할 때. good stuff

Stuff는 물건, 제품, 물품 등을 편하게 말할 때 쓰는 표현입니다.
본문에서는 쇼핑할 만한 좋은 물건들이 많다는 의미로 사용되었습니다.
“good stuff”는 괜찮은 물건이나 제품을 말할 때 쓰입니다.

<소피아 김>